Patentul IG Farben din 1940
pentru "Reich-ul european"

Strategia cartelului petrolului şi medicamentelor este documentată planurile de după al Doilea Război Mondial ale coaliţiei Nazism / IG Farben într-o Europă cucerită. După cucerirea Franţei, IG Farben a continuat imediat să facă planuri pentru cucerirea Europei. Aspectul crucial al acestor planuri a fost reglementarea la nivel european a produselor brevetate, ca un mijloc de a crea şi controla pieţele de investiţii în domenii-cheie, cum ar fi sănătatea şi agricultura.

Un memorandum din 20 iulie 1940 a fost transmis din ordinul inculpatului von Knieriem privind: "1. Sugestii pentru Tratatul de Pace în ceea ce priveşte protecţia drepturilor industriale" şi "2. Poziţia brevetului Reich-ului german în domeniul economic european sub control german". Sub al doilea element al memorandumului se spunea:

Poziţia brevetelor Reich-ului German într-o sferă economică europeană sub control german.

“Tratatul de pace va duce la schimbări majore în structura politică şi economică a unei mari părţi a Europei. Se poate presupune, probabil, că sub conducerea germană va fi înfiinţat un spaţiu european mai larg (Europaeischer Großraum), care, pe lângă Germania Mare va include o serie de state suplimentare, fiecare păstrându-şi propriile guverne. Acest spaţiu european lărgit va reprezenta o unitate economică şi, eventual, va avea mai târziu un sistem uniform de taxe vamale şi valutare. Nu se poate menţine o diversitate de legi pentru protecţia drepturilor industriale într-o astfel de zonă unificată economic. * * *

“Soluţia cea mai completă care ar putea fi considerată ca ideală ar fi de a crea un brevet uniform pentru întreg spaţiul european sub control german prin reglementarea dreptului brevetabil material şi formal printr-o singură lege a cărei dezvoltare ar fi rezervată legiuitorului german şi Oficiul de Brevete al Reich-ului va rămâne ca singura autoritate de brevetare.

“1. Desigur, ideea este de a extinde brevetul german pe întreaga zonă * * *

“4. * * * Pentru a asigura uniformitatea de decizie, doar Curtea Supremă a Reich-ului ar trebui să acţioneze în calitate de instanţă autorizată să se ocupe de apelurile cu privire la problemele juridice; anulările şi, probabil, urmând exemplul austriac, de asemenea, probleme legate de dependenţă, ar trebui să fie judecate numai de către Oficiul de Brevete al Reich-ului şi de către Curtea Supremă a Reich-ului * * *
Pe data de 3 august 1940 Farben a transmis Ministerului Economiei Reich-ului "Planurile Noii Ordini", printr-o scrisoare semnată de către pârâtul von Schnitzler. Este un raport cuprinzător care se ocupă în general cu "situaţia puterilor economice mondiale la care ne-am putea aşteptata în noua ordine de pe piaţa industriei chimice internaţională", în care se spunea:

“2. * * * Această sferă continentală majoră va avea misiunea, la încheierea războiului, de a organiza schimburi de bunuri cu alte sfere majore şi de a concura cu forţele de producţie ale altor sfere majore în pieţele concurenţiale - o sarcină care include, în special, refacerea şi asigurarea respectului industriei chimice germane în faţa lumii. * * *

“Partea care este amenajată în funcţie de ţări include în principal acele ţări cu care negocierile referitoare la o nouă ordine mondială fundamentală pot, în conformitate cu evoluţiile militare şi politice într-o perioadă rezonabilă de timp, să fie aşteptate într-o perioadă rezonabilă de timp conformitate cu armistiţiul sau termeni de pace, şi numim aici : (a) Franţa, (b) Olanda, (c), Belgia / Luxemburg, (d) Norvegia, (e) Danemarca, (f), Anglia şi Imperiul. ”
Acelaşi raport conţine discuţii şi mai detaliate despre "poziţia de IG Farbenindustrie cu privire la întrebarea care rezultă din relaţia franco-germană în domeniul chimic, în ceea ce priveşte producţia şi vânzările". În cursul discuţiilor Noii Ordini cu referire la Franţa se întâlneşte următorul limbaj semnificativ:

“ * * * Va părea şi mai justificată planificarea unei economii sferice europene majore pentru a rezerva o poziţie de lider pentru industria chimică germană proporţională cu rangul său tehnic, economică şi al gradului ştiinţific. Factorul decisiv, cu toate acestea, în toate de planificare în raport cu acest domeniu european va fi necesitatea de a asigura stabilitatea şi eficienţa de conducere în cadrul discuţiilor care trebuie neapărat să fie efectuate cu celelalte sfere economice importante din afara Europei, contururi care sunt deja distinct trase în acest moment.

“Pentru a garanta faptul că industria chimică a Germaniei Mari şi de pe continentul european se poate afirma în astfel de discuţii, aceasta este imperios necesar în mod clar să aprecieze forţele care, în piaţa mondială, vor fi de o importanţă decisivă după război.

“ * * * Ca o chestiune de principiu, prin urmare, suntem de părere că industria chimică franceză trebuie să îşi păstreze propria existenţă în noua ordine care va veni, dar barierele artificiale care s-au ridicat împotriva importurilor germane, prin intermediul taxelor şi cotelor excesive de import, trebuie să fie eliminate. De asemenea, va fi necesar să ne bazăm pe premisa că, în general, exporturile din industria chimică franceză vor trebui să fie menţinute doar în mod excepţional şi în măsura în care acestea au fost deja stabilite în mod oficial, şi anume înainte de începerea crizei economice mondiale, iar activităţile franceze ar trebui să fie, prin urmare, limitate la piaţa internă franceză!  * * *

“Sondajul precedent cu privire la dezvoltarea şi situaţia filialelor individuale ale industriei chimice franceze arată clar că obstacolul principal care blochează interesele germane pe piaţa franceză trebuie căutat în cadrul politicii comerciale. Dacă participarea pe piaţa franceză - colonii rămase, protectorate şi posibile teritorii mandatate alipite -, corespunzătoare importanţei industriei chimice germane, urmează să fie construită şi întreţinută, atunci acest obiectiv poate fi atins doar printr-o schimbare fundamentală în formele şi media ale politicii comerciale franceze în favoarea importurilor germane.
* * * * * * * * *

Citiţi documentul istoric original, aici (în limba germană).

Înapoi